Prevod od "pre toliko godina" do Slovenački

Prevodi:

pred toliko leti

Kako koristiti "pre toliko godina" u rečenicama:

A upozorio si me pre toliko godina.
In opozoril si me pred toliko leti.
Èovek mora da bude veliki da bi priznao, ali... Da sam imao osobu zdravog razuma, poput nje, pored sebe, kada sam pre toliko godina radio na "dosijeima iks"... Možda ne bih otišao u penziju.
S težavo priznam, toda, če bi imel takšno partnerko, ko sem preiskoval dosjeje x, se ne bi upokojil.
Pre toliko godina smo osuðeni da gledamo.
Tistega časa smo bili prokleti, V vekomaj zravengledati.
Žalostno je što te nisam molio za ples, kada sam mogao, pre toliko godina.
No, žalostno, ker te nisem nikoli prosil za ples, ko sem imel vsa ta pretekla leta priložnost.
Šta da ste me pronašli pre toliko godina, bio sam samo dete.
Kaj če bi me našle pred leti, ko sem bil otrok.
Pre toliko godina, znao sam strašnu tajnu koju sam èuvao od tebe, Zed.
Pred leti sem vedel za strašno skrivnost, ki sem jo skrival pred teboj, Zedd.
A seæam se da sam te pre toliko godina gledao i mislio,
Ampak s pogledom nate se spomonjam kako sem te vsa ta leta opazoval in si mislil
Seæaš se kako nam je bilo zabavno kad smo poèinjali pre toliko godina?
Se spomniš, kako sva se zabavala na začetku najine kariere?
Donela sam "pravu" odluku kada sam zaustavila Redžininu egzekuciju pre toliko godina...
Sprejela sem "pravo" odločitev, ko sem zaustavila usmrtitev Regine pred vsemi tistimi leti...
Na kraju krajeva, nisi li tamo studirala pre toliko godina?
Nisi pred mnogo leti odšla tja na akademijo umetnosti?
Da, ali još uvek mislim ako otkrijemo ko je ubio njenog supruga pre toliko godina, možda æe otiæi.
Ja, ampak še vedno mislim, da če lahko ugotovimo, kdo je ubil njenega moža pred toliko leti, bo potem mogoče odnehala.
Samo želim onaj život koji si mi obeæao pre toliko godina, ali ne smemo žuriti.
Hočem le življenje, ki si mi ga obljubil pred toliko leti. Toda ne smeva hiteti.
Gledajuæi šta radiš Dejvidu sada, znajuæi za šta si bila sposobna pre toliko godina...
Vedoč, kaj zdaj delaš Davidu in česa si bila sposobna pred toliko leti... –Mene kriviš?
Sudite mi na osnovu cilja zbog kog sam došao ovamo, a to je iskupljenje Nasaua u skladu sa principima kojima smo se vi, ja, ona i Tomas obavezali pre toliko godina.
za odrešitev Nassaua v skladu z načeli, h katerim smo se vsi mi vključno s Thomasom Hamiltonom, zavezali že pred leti.
Ali ovaj èovek koji stoji ovde je daleko Od jadnog šteneta na kojeg sam položio oèi pre toliko godina.
Ta moški tukaj se ne more primerjati z bednim mladičem, ki sem ga videl pred leti.
Divlja devojka u koju se zaljubio pre toliko godina stajala je iza njega u hodniku zgrade.
Divja punca, v katero je bil zaljubljen toliko let, je stala za njim na hodniku.
Osetio sam toliku mržnju onog trenutka pre toliko godina kada si mi okrenuo leða... iako sam sa tobom proeplovio nebrojene lige, borio se uz tebe u nebrojenim bitkama, nauèio te bezbrojne lekcije... a ti si mi to uradio zbog devojke.
Vsa ta leta sem gojil strašno zamero, ko si mi v tistem trenutku obrnil hrbet, pa čeprav sva skupaj obplula nešteto morij, izborila nešteto bitk, pridobila nešteto izkušenj in vse to zaradi dekleta.
Više nisam preplašeni lovac kojeg si oteo pre toliko godina.
Nisem več prestrašen lovec, ki ste ga ugrabili pred davnimi časi.
0.2863609790802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?